Ordliste til VM i skreifiske

Foto:

Artikkelen er over 1 år gammel

Her er noen ord det kan være kjekt å kunne om du skal være i Svolvær under VM i skreifiske.

DEL


"Alo"

Du vil nok oppleve alo under VM. Det betyr oppstyr eller støy - på en positiv måte! Flakstad hadde for noen år siden en egen Alo-festival. Superenkel forskning viser at jo seinere på dagen man kommer, jo mer alo blir det.


"Dobbeltfrysa"

Lang historie, men kort fortalt - dette er lokalet nede til høyre for hurtigrutekaia hvor VM-kafeen og innveiinga holder hus.


"Dorging"

Fiskeuttrykket "å dorge" er det mange som har dratt på land, i betydningen av at man går sakte og ser hva som skjer underveis.


"Fritt førr meir igjen"

Da er det tomt for noe.


"Kaffetorsk"

Lofotposten har i årevis premiert fiskere som får torsker som veier over 30 kilo med ett kilo kaffe. Det vanker diplom i tillegg til ære og berømmelse i lokalavisa.


"Kaldvassvatn"

Kaldt vann.


"Meillabær"

Man er meillabær hvis genseren er kort og buksa lav.


"Godt i baisn"

Hvis noen er godt i baisn, bør de ikke få mer å drikke på ei stund (se "Alo" og "Å haill seg").


"Gå på havet - eller gå til Skrova"

Det er fort gjort å bli religiøs i Lofoten, hvis man tror det dreier seg om å gå på vannet. Å gå her betyr at man beveger seg med båt.


"Gå på land"

I Lofoten betyr å gå på land at noen som er på havet, setter kursen til kai igjen.


"Haill"

Bruken av ordet "haill" etterfølges ofte av latter og henvisning til enten veldig fin eller veldig dårlig fangst. Det sies at for å ha god fiskelykke, bør fiskeren ha hatt seg en omgang i sengehalmen først. Jo ferskere haill, jo berdre fiskelykke.


"Å haille seg"

Nei, nei, nei, det betyr ikke det du sikkert nå tror. Å haille seg betyr å legge seg nedpå for å slappe av ei lita stund.


"Oter"

En oter er er mann som er mer glad i damer enn i fisk.


"Pøbben"

Det finnes mange utesteder i Svolvær, men bare én plass som kalles "puben". Den heter egentlig Styrhuset pub og ligger på hjørnet på landsida av Thon-hotellet.


"På Anker"

Om du hører at noen er "på Anker" kan det bety ett av to. Det mest sannsynlige er at vedkommende befinner seg på Anker Brygge som ligger på Lamholmen, ei lita øy med bruforbindelse fra havnepromenaden i Svolvær. Det er også en liten mulighet for at vedkommende sitter på ankeret som ligger i parken foran Lofoten krigsminnemuseum, et lite hal fra Dobbeltfrysa.


12 verb på villspor

  1. Å bæs = Å klage
  2. Å riv kjæft = Å kjefte
  3. Å gjøy = Å kjefte
  4. Å prat kjenning = Å prate med noen man kjenner
  5. Å legg inn åran = Å gi opp
  6. Å hiv i haue = Å spise eller drikke
  7. Å hold helvett = Å plage noen
  8. Å kuk = Å plages med noe
  9. Å tøm sjarken = Å tisse
  10. Å skrump = Å skryte
  11. Å fettl = Å kaste
  12. Å vas = Å tulle

...og hvis du likevel hører ord du ikke skjønner, ro ned rogna og gjør som dronninga i England: Bare vink og smil!


Hva er ditt favorittuttrykk? Skriv i kommentarfeltet!


Artikkeltags